Komentáře: Unfair zákrok sportu České televize

Od: Anonym

Anonym — Sat, 27 Feb 2016 06:58:49 +0000

Od: Ladislav podruhé

Ladislav podruhé — Wed, 04 Mar 2009 12:00:30 +0000

Nejsou náhodou
v pozadí jejího odvolání businessmanské aktivity v Areálu Ještěd, společnosti se základním jměním 92 milionů? Zajímavé čtení v Obchodním rejstříku…

Od: Ladislav

Ladislav — Tue, 03 Mar 2009 10:56:47 +0000

Žena není
přece jediný vzor skloňování! Za mého mládí ještě byla kost (když ji „zživotníme“, tak se k ženám docela hodí). Takže: Šel jsem s Westí a mluvili jsme o Pijafi 🙂

Od: PavelK

PavelK — Sun, 01 Mar 2009 15:08:27 +0000

Přidáme ženám koncovku -a
to je ale přechylování v bleděmodrém….

Ale myslím že jste na to kápnul: podle nesklonného příjmení se pozná že je to žena! Takže „Mluvil jsem o tom s West i Brownem“ jasně znamená že West je ženská, a Brown je chlap.

Od: babza

babza — Sun, 01 Mar 2009 15:03:41 +0000

Nová ministryně
zdravotnictví se jmenuje Daniela Filipiová. Tento tvar příjmení na mne působí nepřirozeně. (muž – žena: Filip – Filipová, Filipi – Filipi, Filipio – Filipio nebo Filipiová ???).

Od: Jonáš

Jonáš — Sun, 01 Mar 2009 13:59:56 +0000

Skloňování
Čeština skloňuje. Pokud přestaneme přechylovat ženská jména, vylíhne se nám tu najednou spousta částečně nesklonných slov. Smith chlap bude skloňovatelný, Smith ženská bude neskloňovatelná. To je poněkud nesystémové a polovičaté, není-liž?

Jak to tedy vyřešíme? Přidáme ženám koncovku -a, takže je budeme moci skloňovat podle vzoru žena? Williamsa porazila Hingisu. No nakonec proč ne.
Přivlastňovací tvar by ovšem šel vyrobit i bez přidané koncovky: Hingisino vítězství nad Williams. Problém by nastal v případech, kde by bylo nutno změkčovat tvrdé hlásky – budeme o milenci Whoopi Goldbergové psát jako o Goldberžinu milenci, nebo o Goldberginu milenci?

Nějaké další návrhy, jak se zbavit přechylování, aniž by čeština utrpěla?

Od: PavelK

PavelK — Sun, 01 Mar 2009 12:43:32 +0000

re. Milan Kovár
ale přechylování nemá s vlastním významem toho jména nic co dělat, je úplně jedno jestli -dóttir je ženská koncovka sama o sobě a nebo ne. Při přechylování jde o to aby se s tím jménem dalo pracovat podle pravidel naší gramatiky, tj. vyjadřovat prostředky našeho jazyka rod a skloňovat. Proto se také, jestli to správně chápu, nemusí přechylovat příjmení která lze organicky v češtině použít jako ženská.

Jak už jsem psal výše, tak my také nechceme aby se naše jména počesku skloňovala v angličtině…

Já nejsem žádný fanatický zastance přechylování, jenom bych byl rád abychom si uvědomili co nepřechylování v důsledcích znamená. Já to znám z velmi reálných situací, pracuji v české firmě kde je významné procento cizinců. Jak byste česky napsal že jste o něčem již hovořil s paní jejíž příjmení je West, tak aby to neznělo jako nějaký newspeak?

Od: Pad

Pad — Sun, 01 Mar 2009 11:10:17 +0000

K prechylovani
Opet tady resime kraviny. Cestina se przni,ale prechylovani je vec,ktera by se zrovna mela vypustit. Vsude v cizine,pokud tam pojedu jako Novakova, mne budou jmenovat jako Novakova, nikoli Novak, Novaksvilly, Novasku, nebo Novaskas..Proste na moje prijmeni ani nesahnou, proc to tedy vsude cpeme a cheme cpat my, vzdyt i ty pravidla to „jen“ doporucuji a navic zrovna v lyzovani prechylovat zejmena severska prijmeni – to je skoro az uchylnost.Kravinou ovsem skutecne neni to, jakym zpusobem se Otas zachoval. Alibista by takovy vysoky post zastavat nemel a navic pak ..jak ji zase vratili zpatky…i dite by se snad zachovalo lepe..Kocumova opravdu patri k nejlepsim,navic umi strhnout,coz obzvlast kdyz na prednich pozici nejezdi nasi a asi dlouho nebudou, doda zavodu potrebnou stavu…

Od: Milan Kovár

Milan Kovár — Sun, 01 Mar 2009 10:34:55 +0000

2 J-P
Ano, naprosto souhlasím. Ideální by bylo, kdyby se komentátor seznámil s konstrukcí jména, jeho významem a souvislostmi, které to jméno má v místě svého vzniku. Pak by se problém přechylovat/nepřechylovat možná vyřešil sám od sebe. Tím se ale dostáváme k ochotě se učit… je to bída :-)))

Od: J-P

J-P — Sat, 28 Feb 2009 19:39:28 +0000

Přechylování
Obzvláště prasecké mi přijde přechylování islandských jmen. Je li závodnice Inge dcera Svena Johansona, jmenuje se Inge Svendottir a ne žádná Svendottirová. Za toto by měli páni reportéři vyletět, za to že nectí jazyková pravidla dotyčné země.